Vocab Issues

Lucky: Samar! Tum bohat kutti cheez ho! Kinna kutta blog banaya hai!

Samar: Err, I’ll take that as a compliment.

fwordlogo_main.jpg

Contrary to Urdu, the English language lacks sufficient words to exclaim your displeasure. I remember pondering this when we studied Interjections in 7th grade.

LESSON 10:

INTERJECTIONS:

A part of speech used to disclose a strong emotion. It is usually followed by an exclamation mark.

EXAMPLES:

Extreme happiness : Yahoo!
Extreme sadness: Alas!

LESSON OVER! YAHOO!

Jokes aside, Alas is too old fashioned. The more modern version !@#$ is unfortunately profane. Damn! is along the same lines. These days I say Darn! or Shit! which is very unladylike.

I need to get rid of the latter.

Ideas, anyone?

Sitaron se aagay jahan aur bhi hain…

I want to share one of my favourite poems with you… 

Sitaron se aagay jahan aur bhi hain

Abhi ishq ke imtehan aur bhi hain

Tahi zindagi se nahin yeh fizaein

Yahan sankron karevan aur bhi hain

Kana’at na kar aalim-e-rang o bu par

Chaman aur bhi, aashiyan aur bhi hain

Tu shaheen hai parvaz hai kaam tera

Tarey saamne aasman aur bhi hain

Issi roz o shab mein ulajh kar na reh ja

Key teray zaman o makan aur bhi hain

- ALLAMA IQBAL

If only we could all remeber what our purpose in life is, life would be so much more beautiful! Our destination is beyond the razzle dazzle of this world and that is eternal. Travellers, not wanderers…

The Urdu text of this poem can be found at http://www.loveurdu.com/urdu-poetry/poetry.asp?PID=195&HID=2312